В этом календаре отправными точками служат дни летнего и зимнего солнцестояния (середина лета и зимы), а также весеннего и осеннего равноденствия (середина весны и осени). Промежуточные периоды между этими точками разделены на равные отрезки, а в целом год делится на 24 отрезка, или «сезона» (节气), которым присвоены соответствующие (важные с аграрной точки зрения) названия.
По китайскому лунному календарю, год делится на месяцы, отчет каждого из которых начинается с новолуния. Начало года приходится на второе новолуние после зимнего солнцестояния (не ранее 21 января и не позднее 19 февраля современного календаря).
Месяцы не имеют названий и обозначаются по порядку (первый, второй, третий и т. д.).
В году двенадцать месяцев, однако каждый третий год является «високосным» (闰) и состоит из тринадцати месяцев, причем по особой схеме «удваивается» один из месяцев. Получаются «добавочный шестой месяц» (闰六月), «добавочный четвертый месяц» (闰四月) и т. д.
Считается, что начало года — это начало весны, поэтому традиционный праздник начала нового года в Китае называют Праздником весны (春节). Три первых месяца являются весенними, месяцы с четвертого по шестой — летними, с седьмого по девятый — осенними, а с десятого по двенадцатый — зимними.
Таблица 9. Первые дни месяцев китайского лунного календаря в датах современного календаря
2017
I
II
III
IV
V
VI
VI+
VII
VIII
IX
X
XI
XII
28.01
26.02
28.03
26.04
26.05
24.06
23.07
22.08
20.09
20.10
18.11
18.12
17.01
2018
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
16.02
17.03
16.04
15.05
14.06
13.07
11.08
10.09
9.10
8.11
7.12
6.01
2019
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
5.02
7.03
5.04
5.05
3.06
3.07
1.08
30.08
29.09
28.10
26.11
26.12
2020
I
II
III
IV
IV+
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
25.01
23.02
24.03
23.04
23.05
21.06
21.07
19.08
17.09
17.10
15.11
15.12
13.01
2021
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
12.02
13.03
12.04
12.05
10.06
10.07
8.08
7.09
6.10
5.11
4.12
3.01
2022
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
1.02
3.03
1.04
1.05
30.05
29.06
29.07
27.08
26.09
25.10
24.11
23.12
2023
I
II
II+
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
22.01
20.02
22.03
20.04
19.05
18.06
18.07
16.08
15.09
15.10
13.11
13.12
11.01
2024
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
10.02
10.03
9.04
8.05
6.06
6.07
4.08
3.09
3.10
1.11
1.12
31.12
2025
I
II
III
IV
V
VI
VI+
VII
VIII
IX
X
XI
XII
29.01
28.02
29.03
28.04
27.05
25.06
25.07
23.08
22.09
21.10
20.11
20.12
19.01
2026
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
17.02
19.03
17.04
17.05
15.06
14.07
13.08
11.09
10.10
9.11
9.12
8.01
2027
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
6.02
8.03
7.04
6.05
5.06
4.07
2.08
1.09
30.09
29.10
28.11
28.12
2028
I
II
III
IV
V
V+
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
26.01
25.02
26.03
25.04
24.05
23.06
22.07
20.08
19.09
18.10
16.11
16.12
15.01
2029
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
13.02
15.03
14.04
13.05
12.06
11.07
10.08
8.09
8.10
6.11
5.12
4.01
2030
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
3.02
4.03
3.04
2.05
1.06
1.07
30.07
29.08
27.09
27.10
25.11
25.12
2031
I
II
III
III+
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
23.01
21.02
23.03
22.04
21.05
20.06
19.07
18.08
17.09
16.10
15.11
14.12
13.01
2032
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
11.02
12.03
10.04
9.05
8.06
7.07
6.08
5.09
4.10
3.11
3.12
1.01
2033
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XI+
XII
31.01
1.03
31.03
29.04
28.05
27.06
26.07
25.08
23.09
23.10
22.11
22.12
20.01
2034
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
19.02
20.03
19.04
18.05
16.06
16.07
14.08
13.09
12.10
11.11
11.12
9.01
2035
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
8.02
10.03
8.04
8.05
6.06
5.07
4.08
2.09
1.10
31.10
30.11
29.12
2036
I
II
III
IV
V
VI
VI+
VII
VIII
IX
X
XI
XII
28.01
27.02
28.03
26.04
26.05
24.06
23.07
22.08
20.09
19.10
18.11
17.12
16.01
Циклический календарь
Каждому году, месяцу, дню и часу циклического календаря соответствует сочетание одного из десяти знаков «небесных стволов» (天干) и одного из двенадцати знаков «земных ветвей» (地支), каждый из которых соотносится с Инь или Ян (четные — с Инь, нечетные — с Ян), а также с Пятью элементами. Кроме того, знаки «земных ветвей» соотносятся с двенадцатью животными.
К «небесным стволам» относятся:
甲
Цзя (1)
Ян
Дерево
乙
И (2)
Инь
Дерево
丙
Бин (3)
Ян
Огонь
丁
Дин (4)
Инь
Огонь
戊
У (5)
Ян
Земля
己
Цзи (6)
Инь
Земля
庚
Гэн (7)
Ян
Металл
辛
Синь (8)
Инь
Металл
壬
Жэнь (9)
Ян
Вода
癸
Гуй (10)
Инь
Вода
К «земным ветвям» относятся:
子
Цзы (1)
Ян
Вода
Крыса
丑
Чоу (2)
Инь
Земля
Бык
寅
Инь (3)
Ян
Дерево
Тигр
卯
Мао (4)
Инь
Дерево
Кролик
辰
Чэнь (5)
Ян
Земля
Дракон
巳
Сы (6)
Инь
Огонь
Змея
午
У (7)
Ян
Огонь
Лошадь
未
Вэй (8)
Инь
Земля
Баран
申
Шэнь (9)
Ян
Металл
Обезьяна
酉
Ю (10)
Инь
Металл
Петух
戌
Сюй (11)
Ян
Земля
Собака
亥
Хай (12)
Инь
Вода
Свинья
Знаки «небесных стволов» и «земных ветвей» сочетаются по принципу «Инь/Инь» и «Ян/Ян». Таким образом получается 60 комбинаций (биномов), которые образуют шестидесятеричный цикл (табл. 10).
Таблица 10. Шестидесятеричный цикл китайского календаря
«Небесный ствол/земная ветвь»
Инь—Ян
«Небесный ствол/земная ветвь»
Инь—Ян
1.
Цзя/Цзы (1/1)
Ян
31.
Цзя/У (1/7)
Ян
2.
И/Чоу (2/2)
Инь
32.
И/Вэй (2/8)
Инь
3.
Бин/Инь (3/3)
Ян
33.
Бин/Шэнь (3/9)
Ян
4.
Дин/Мао (4/4)
Инь
34.
Дин/Ю (4/10)
Инь
5.
У/Чэнь (5/5)
Ян
35.
У/Сюй (5/11)
Ян
6.
Цзи/Сы (6/6)
Инь
36.
Цзи/Хай (6/12)
Инь
7.
Гэн/У (7/7)
Ян
37.
Гэн/Цзы (7/1)
Ян
8.
Синь/Вэй (8/8)
Инь
38.
Синь/Чоу (8/2)
Инь
9.
Жэнь/Шэнь (9/9)
Ян
39.
Жэнь/Инь (9/3)
Ян
10.
Гуй/Ю (10/10)
Инь
40.
Гуй/Мао (10/4)
Инь
11.
Цзя/Сюй (1/11)
Ян
41.
Цзя/Чэнь (1/5)
Ян
12.
И/Хай (2/12)
Инь
42.
И/Сы (2/6)
Инь
13.
Бин/Цзы (3/1)
Ян
43.
Бин/У (3/7)
Ян
14.
Дин/Чоу (4/2)
Инь
44.
Дин/Вэй (4/8)
Инь
15.
У/Инь (5/3)
Ян
45.
У/Шэнь (5/9)
Ян
16.
Цзи/Мао (6/4)
Инь
46.
Цзи/Ю (6/10)
Инь
17.
Гэн/Чэнь (7/5)
Ян
47.
Гэн/Сюй (7/11)
Ян
18.
Синь/Сы (8/6)
Инь
48.
Синь/Хай (8/12)
Инь
19.
Жэнь/У (9/7)
Ян
49.
Жэнь/Цзы (9/1)
Ян
20.
Гуй/Вэй (10/8)
Инь
50.
Гуй/Чоу (10/2)
Инь
21.
Цзя/Шэнь (1/9)
Ян
51.
Цзя/Инь (1/3)
Ян
22.
И/Ю (2/10)
Инь
52.
И/Мао (2/4)
Инь
23.
Бин/Сюй (3/11)
Ян
53.
Бин/Чэнь (3/5)
Ян
24.
Дин/Хай (4/12)
Инь
54.
Дин/Сы (4/6)
Инь
25.
У/Цзы (5/1)
Ян
55.
У/У (5/7)
Ян
26.
Цзи/Чоу (6/2)
Инь
56.
Цзи/Вэй (6/8)
Инь
27.
Гэн/Инь (7/3)
Ян
57.
Гэн/Шэнь (7/9)
Ян
28.
Синь/Мао (8/4)
Инь
58.
Синь/Ю (8/10)
Инь
29.
Жэнь/Чэнь (9/5)
Ян
59.
Жэнь/Сюй (9/11)
Ян
30.
Гуй/Сы (10/6)
Инь
60.
Гуй/Хай (10/12)
Инь
Год, месяц, день и час (часть суток) в циклическом календаре представлены как бином «небесного ствола» и «земной ветви». Например, 12 часам дня 6 ноября 2006 г. соответствуют следующие биномы:
Год — Бин/Сюй (3/11).
Месяц — У/Сюй (5/11).
День — Цзи/Хай (6/12).
Час — Гэн/У (7/7).
Наибольшее распространение имеет циклический календарь, смена годов в котором происходит с наступлением сезона «Становление весны» (立春) солнечного сельскохозяйственного календаря, то есть 3—5 февраля (табл. 11), а каждый из двенадцати «месяцев» состоит из двух сезонов.
Таблица 11. Годы по циклическому календарю
Начало года
«Небесный ствол/земная ветвь»
Символ
3 февраля 2017 г.
Дин/Ю (4/10)
Красный (Инь-Огонь) Петух
4 февраля 2018 г.
У/Сюй (5/11)
Желтая (Ян-Земля) Собака
4 февраля 2019 г.
Цзи/Хай (6/12)
Желтая (Инь-Земля) Свинья
4 февраля 2020 г.
Гэн/Цзы (7/1)
Белая (Ян-Металл) Крыса
3 февраля 2021 г.
Синь/Чоу (8/2)
Белый (Инь-Металл) Бык
4 февраля 2022 г.
Жэнь/Инь (9/3)
Черный (Ян-Вода) Тигр
4 февраля 2023 г.
Гуй/Мао (10/4)
Черный (Инь-Вода) Кролик
4 февраля 2024 г.
Цзя/Чэнь (1/5)
Зеленый (Ян-Дерево) Дракон
3 февраля 2025 г.
И/Сы (2/6)
Зеленая (Инь-Дерево) Змея
4 февраля 2026 г.
Бин/У (3/7)
Красная (Ян-Огонь) Лошадь
4 февраля 2027 г.
Дин/Вэй (4/8)
Красный (Инь-Огонь) Баран
4 февраля 2028 г.
У/Шэнь (5/9)
Желтая (Ян-Земля) Обезьяна
3 февраля 2029 г.
Цзи/Ю (6/10)
Желтый (Инь-Земля) Петух
4 февраля 2030 г.
Гэн/Сюй (7/11)
Белая (Ян-Металл) Собака
4 февраля 2031 г.
Синь/Хай (8/12)
Белая (Инь-Металл) Свинья
4 февраля 2032 г.
Жэнь/Цзы (9/1)
Черная (Ян-Вода) Крыса
3 февраля 2033 г.
Гуй/Чоу (10/2)
Черный (Инь-Вода) Бык
4 февраля 2034 г.
Цзя/Инь (1/3)
Зеленый (Ян-Дерево) Тигр
4 февраля 2035 г.
И/Мао (2/4)
Зеленый (Инь-Дерево) Кролик
4 февраля 2036 г.
Бин/Чэнь (3/5)
Красный (Ян-Огонь) Дракон
Для расчета бинома «небесного ствола/земной ветви» определенного дня необходимо знать бином на 1 января (табл. 12)1.
Таблица 12. Бином «небесного ствола/земной ветви» на 1 января
Год
Бином на 1 января
Год
Бином на 1 января
2017
У/Цзы (5/1)
2027
Гэн/Чэнь (7/5)
2018
Гуй/Сы (10/6)
2028 (вис.)
И/Ю (2/10)
2019
У/Сюй (5/11)
2029
Синь/Мао (8/4)
2020 (вис.)
Гуй/Мао (10/4)
2030
Бин/Шэнь (3/9)
2021
Цзи/Ю (6/10)
2031
Синь/Чоу (8/2)
2022
Цзя/Инь (1/3)
2032 (вис.)
Бин/У (3/7)
2023
Цзи/Вэй (6/8)
2033
Жэнь/Цзы (9/1)
2024 (вис.)
Цзя/Цзы (1/1)
2034
Дин/Сы (4/6)
2025
Гэн/У (7/7)
2035
Жэнь/Сюй (9/11)
2026
И/Хай (2/12)
2036 (вис.)
Дин/Мао (4/4)
К знакам «небесных стволов» и «земных ветвей» 1 января текущего года прибавляют число даты. Затем в соответствующие месяцы прибавляют или отнимают числа, приведенные в таблице 13.
Таблица 13. Числа, прибавляемые к «небесным стволам» и «земным ветвям» в соответствующие месяцы
Месяцы
Обычный год
Високосный год
«Небесные стволы»
«Земные ветви»
«Небесные стволы»
«Земные ветви»
январь
–1
–1
–1
–1
февраль
+0
+6
+0
+6
март
–2
+10
–1
+11
апрель
–1
+5
+0
+6
май
–1
–1
+0
+0
июнь
+0
+6
+1
+7
июль
+0
+0
+1
+1
август
+1
+7
+2
+8
сентябрь
+2
+2
+3
+3
октябрь
+2
+8
+3
+9
ноябрь
+3
+3
+4
+4
декабрь
+3
+9
+4
+10
Сумму делят на 10 для «небесных стволов» и на 12 для «земных ветвей». Остаток укажет на «небесный ствол» и «земную ветвь» данного дня. Если остаток в «небесном стволе» или «земной ветви» будет равен нулю, «небесным стволом» будет Гуй (10/ ), а «земной ветвью» — Хай ( /12).
Пример. Известно, что 1 января 2017 г. (обычный год) соответствует бином У/Цзы (5/1). Каков бином дня на 14 августа 2017 г.?
В китайском календаре сутки делятся на 12 частей «ши» (时). Следовательно, продолжительность части суток «ши» составляет 2 часа по современному способу исчисления времени.
Каждой части суток «ши» соответствует определенная «земная ветвь»:
Цзы ( /1)
23:00—01:00
Чоу ( /2)
01:00—03:00
Инь ( /3)
03:00—05:00
Мао ( /4)
05:00—07:00
Чэнь ( /5)
07:00—09:00
Сы ( /6)
09:00—11:00
У ( /7)
11:00—13:00
Вэй ( /8)
13:00—15:00
Шэнь ( /9)
15:00—17:00
Ю ( /10)
17:00—19:00
Сюй ( /11)
19:00—21:00
Хай ( /12)
21:00—23:00
Следует помнить, что в китайском календаре сутки начинаются в 23:00 по современному способу исчисления времени.
«Небесный ствол» части суток определяется «небесным стволом» дня:
Дни с «небесными стволами» Цзя (1/ ) и Цзи (6/ ) начинаются с части суток Цзя/Цзы (1/1).
Дни с «небесными стволами» И (2/ ) и Гэн (7/ ) начинаются с части суток Бин/Цзы (3/1).
Дни с «небесными стволами» Бин (3/ ) и Синь (8/ ) начинаются с части суток У/Цзы (5/1).
Дни с «небесными стволами» Дин (4/ ) и Жэнь (9/ ) начинаются с части суток Гэн/Цзы (7/1).
Дни с «небесными стволами» У (5/ ) и Гуй (10/ ) начинаются с части суток Жэнь/Цзы (9/1).
Пример. Каков бином части суток дня Цзя/Цзы (1/1) в 12:00?
Ответ: времени 12:00 соответствует «земная ветвь» У ( /7). Дни с «небесными стволами» Цзя (1/ ) и Цзи (6/ ) начинаются с части суток Цзя/Цзы (1/1). Производится счет от Цзя/Цзы (1/1) — И/Чоу (2/2), Бин/Инь (3/3), Дин/Мао (4/4), У/Чэнь (5/5), Цзи/Сы (6/6), Гэн/У (7/7), то есть времени 12:00 дня Цзя/Цзы (1/1) соответствует бином части суток Гэн/У (7/7).
Для расчета бинома на 1 января в обычный год к «небесным стволам» и «земным ветвям» бинома на 1 января предыдущего года прибавляют 5. В год, следующий за високосным, прибавляют 6. Если полученное число для «небесного ствола» больше 10, вычитают из него 10. Если полученное число для «земной ветви» больше 12, вычитают из него 12. Полученные таким образом числа указывают на порядковые номера знаков «небесных стволов» и «земных ветвей» 1 января следующего года.↩