belousov.KZ

материалы по китайской медицине

枸杞子 góu qǐ zǐ (гоу ци цзы)
Плод дерезы — Fructus Lycii

Плод дерезы берберов — Lycium barbarum L. (семейство Пасленовые — Solanaceae). В СНГ продукт известен под названием «ягоды годжи».

Собирают летом и осенью, когда плоды приобретут оранжево-красный цвет. Сушат в тени. Когда кожура покроется морщинками, помещают на солнце и сушат до тех пор, когда кожура будет сухой и твердой, а мякоть — мягкой.

Дереза
Лекарственное сырье

Вкус. Сладкий.

Свойства. Нейтральность.

Соотнесенность с каналами. Печени, почек, легких.

Функции.

Показания.

Противопоказания.

Применение и дозы. Внутрь по 5—15 г в отварах, а также в пилюлях, порошках, настойках.

Избранные рецепты.

Цитаты

«Бэнь цао ган му» (本草纲目, Систематизированное описание корней и трав, 1590 г.):

Обработка:

[Ли] Ши-чжэнь говорит: «Для использования в медицинских целях очистить от веточек и стеблей, выбрать яркие и блестящие ягоды, промыть, замочить на ночь в вине, растолочь до пастообразного состояния».

Функции и показания:

«Способствует укреплению сухожилий и костей, помогает противостоять старению, изгоняет патогенный ветер, устраняет „истощение“, восполняет квинтэссенцию Цзин и Ци» (Мэн Шэнь1).

«Использовать при сухости в глотке, боли в области сердца и жажде из-за нарушений в сердце, а также при диабете из-за нарушений в почках (недостаток Инь почек)» ([Ван] Хао-гу2).

«Способствует восполнению [Инь] почек и увлажнению легких» ([Ли] Ши-чжэнь).

Прилагаемые рецепты:

Сироп «Золотой костный мозг» (金髓煎): изо дня в день собирать некоторое количество красных спелых плодов дерезы, залить их изготовленным без добавления извести вином, плотно закупорить восковой (вощеной) бумагой, чтобы не проходил воздух. Через 2 месяца плоды вынуть и поместить в керамический таз, растолочь до пастообразного состояния, отжать сок. Вместе с вином, в котором они вымачивались, влить в серебряный котел и варить на медленном огне, непрерывно помешивая во избежание прилипания ко дну. Уварить до консистенции мальтозы. Хранить в плотно закупоренной бутылке. Принимать по утрам по 2 больших ложки с теплым вином. Повторять прием вечером перед сном. После 100 дней приема лекарства появятся легкость в теле и сила духа. Непрерывный прием в течение многих лет позволит стать бессмертным святым («Цзин янь фан», 经验方).

Вино с плодами дерезы:

Слезотечение из-за недостатка в печени: наполнить шелковый мешок 2 шэн плода дерезы, погрузить в 1 доу вина, плотно закрыть, оставить на 21 день, пить вино («[Бэй цзи] цянь цзинь [яо] фан»5).

Покраснение глаз с образованием «ширмы»6: плоды дерезы растолочь, отжать сок, закапывать в глаза 3—5 раз в день. Результат поразительный («Чжоу хоу [бэй цзи] фан»7).

Сухая темная кожа лица с пятнами и прыщами: 10 цзинь плода дерезы и 3 цзинь свежего корня ремании (生地黄) растолочь. Принимать 3 раза в день по 1 фанцуньби с теплым вином. Со временем лицо станет как у юноши («[Тай-пин] шэн хуэй фан»8).

  1. Мэн Шэнь (孟诜, 621—713 гг.) — ученик Сунь Сы-мяо (孙思邈, 581—682 гг.), автор «Ши ляо бэнь цао» (食疗本草, Корни и травы для лечебного питания).

  2. Ван Хао-гу (王好古) — автор «Тан е бэнь цао» (汤液本草, Книга о корнях и травах для отваров, 1298 г.).

  3. «Вай тай ми яо фан» (外台秘要方, Секретные рецепты из книгохранилища, 752 г.). Автор: Ван Тао (王焘, 670—755 гг.).

  4. «Становление весны» (立春) — один из двадцати четырех сезонов года, начинается с 3—5 февраля.

  5. «Бэй цзи цянь цзинь яо фан» (备急千金要方, Готовые на случай необходимости рецепты стоимостью в тысячу золотых, 652 г.). Автор: Сунь Сы-мяо (孙思邈, 581—682 гг.).

  6. «Ширма на глазах» (目翳) — заболевание, соответствующее бельму роговицы и катаракте западной медицины. Возникает при восприятии внешнего патогенного ветра-жара, недостатке Инь печени и почек, а также при застое Ци печени с образованием застоя крови.

  7. «Чжоу хоу бэй цзи фан» (肘后备急方, Рецепты под рукой на случай необходимости, 341 г.). Автор: Гэ Хун (葛洪, 283—343 гг.).

  8. «Тай-пин шэн хуэй фан» (太平圣惠方, Собрание чудодейственных рецептов, составление которого начато в царствование под девизом Тай-пин [Син-го], 978—992 гг.). Книга создана коллективом врачей под руководством Ван Хуай-иня (王怀隐, 925—997 гг.).