belousov.KZ

материалы по китайской медицине

韭子 jiǔ zǐ (цзю цзы)
Семя джусая — Semen Allii Tuberosi

Семя джусая, лука клубневого — Allium tuberosum Rottler ex Spreng. (сем. Луковые — Alliaceae).

Со­би­ра­ют осенью в пе­ри­од спе­лос­ти. Су­шат на солн­це.

Лекарственное сырье

Вкус. Острый, сладкий.

Свойства. Тепло.

Соотнесенность с каналами. Почек, печени.

Функции. Восполнение Ян почек, закрепление спермы при поллюциях, прогревание поясницы и коленей.

Показания. Недостаток Ян почек: отсутствие или ослабление эрекции, проспермия, поллюции, холодная сперма, сперматорея, фригидность, обильные прозрачные и холодные жидкие бели, частое обильное мочеиспускание светлой мочой, особенно ночью, ночное недержание мочи, бледность, озноб, похолодание конечностей, боль в пояснице и коленях, головокружение, шум в ушах.

Применение и дозы. Внутрь по 6—12 г в отварах, а также в пилюлях и порошках.

Примечание. Не применять при возгорании огня из-за недостатка Инь.

Избранные рецепты.

Цитаты

«Бэнь цао ган му» (本草纲目, Систематизированное описание корней и трав, 1590 г.):

Функции и показания:

«Применяется при поллюциях во время сна, мочеиспускании белой мутной мочой» («[Мин и] бе лу»1).

«Прогревает поясницу и колени, применяется при эротических сновидениях у женщин. Очень эффективное лекарство» («Жи Хуа [-цзы бэнь цао]»2).

«Восполняет [Ци] печени и „врат жизни“ (Ян почек). Применяется при частом мочеиспускании, ночном недержании мочи, светлых белях у женщин» ([Ли] Ши-чжэнь).

Пояснения:

[Су] Сун3 говорил: «Семя джусая в сочетании с костями ископаемых млекопитающих (龙骨) и защитной капсулой яйца богомола (桑螵蛸) используется при лечении поллюций, восполняет Ци Чжун-цзяо (средней части Сань-цзяо). Гэ Хун4 и Сунь Сы-мяо5 применяли семя джусая во многих своих рецептах».

[Тао] Хун-цзин6 говорил: «Семя джусая вводится в „Пилюли колючего зизифуса“ (棘刺丸), которые применяются при лечении поллюций».

[Ли] Ши-чжэнь говорит: «Рецепт приготовления „Пилюль колючего зизифуса“ (棘刺丸) содержится в „Вай тай ми яо фан“7. Эти пилюли применяются при лечении вызванных переутомлением поллюций с частым мочеиспусканием. Не привожу его, так как содержит очень много ингредиентов.

Согласно „Мэй-ши [цзи янь] фан“8, для лечения поллюций следует взять 5 гэ семени джусая и 1 лян белых костей ископаемых млекопитающих, растолочь в порошок, принимать натощак с вином по 1 фанцуньби.

В „[Бэй цзи] цянь цзинь [яо] фан“9 для лечения поллюций во время сна и частого мочеиспускания рекомендуется взять 2 лян семени джусая, 1 лян защитной капсулы яйца богомола, немного поджарить, растереть в порошок, принимать утром по 2 цянь с вином.

В „Сань инь [цзи и бин чжэн] фан [лунь]“10 при лечении холода типа недостатка в почках с недержанием мочи или с белыми мутными выделениями у мужчин рекомендуется использовать „Пилюли семени домашнего джусая“ (家韭子丸). Джусай является „овощем печени“, проникает в ножной цзюэ-инь канал [печени]. Почки управляют закупориванием Ян. Печень управляет поддержанием свободной циркуляции Ци и крови.

В „Су вэнь“11 сказано, что при болезнях ножного цзюэ-инь канала [печени] происходит недержание мочи. Если постоянно думать о половой близости, быть крайне невоздержанным в половой жизни, тогда появляются импотенция и „белые выделения“12. Семя джусая используется при лечении поллюций и частого мочеиспускания у мужчин и белей у женщин, проникает в [ножной] цзюэ-инь [канал печени], восполняет нехватку в печени и „вратах жизни“ (почках), а „врата жизни“ — это „дворец хранения квинтэссенции Цзин (спермы)“».

Прилагаемые рецепты:

Поллюции во время сна:

Поллюции во время сна при «истощении»15: взять 2 шэн свежих семян джусая, собранных в десятом месяце после выпадения инея, замочить на ночь в 8 гэ хорошего вина. Утром следующего дня велеть мальчику-слуге встать лицом но направлению на юг и толочь лекарство пестом 10 тысяч раз. Ранним утром принимать по 1 фанцуньби с теплым вином. Днем принимать снова («Вай тай ми яо [фан]»).

Поллюции во время сна, ночное недержание мочи: сварить жидкую кашу из 1 шэн семени джусая, 2 доу риса и 1 доу 7 шэн воды. [Сцедить.] Взять 6 шэн жидкости. Принять тремя дозами «[Бэй цзи] цянь цзинь [яо] фан».

Бели у женщин, а также холод типа недостатка в почках с поллюциями у мужчин: вскипятить тысячу раз 7 шэн семени джусая в уксусе, подсушить на огне, растереть в порошок, изготовить пилюли с расплавленным медом размером с семя фирмианы (5—10 мм в диаметре). Принимать по 30 пилюль натощак с теплым вином («[Бэй цзи] цянь цзинь [яо] фан»).

  1. «Мин и бе лу» (名医别录, Добавленные [к „Канону Священного земледельца о корнях и травах“] записи знаменитых врачей). Автор: Тао Хун-цзин (陶弘景, 456—536 гг.).↩

  2. «Жи Хуа-цзы бэнь цао» (日华子本草, Книга Жи Хуа-цзы о корнях и травах, X в.).↩

  3. Су Сун (苏颂, 1020—1101 гг.) — знаменитый ученый и государственный деятель, автор «Бэнь цао ту цзин» (本草图经, Иллюстрированный канон корней и трав, 1061 г.). Принимал участие в составлении «Цзя-ю бэнь цао» (嘉祐本草, Книга о корнях и травах, составленная в царствование под девизом Цзя-ю, 1060 г.).↩

  4. Гэ Хун (葛洪, 283—343 гг.) — автор «Баопу-цзы» (抱朴子, Мудрец, объемлющий первозданную простоту, 317—320 гг.), «Чжоу хоу бэй цзи фан» (肘后备急方, Рецепты под рукой на случай необходимости, 341 г.), «Шэнь сянь чжуань» (神仙传, Жизнеописания бессмертных святых), «Си цзин цза цзи» (西京杂记, Заметки о Западной столице).↩

  5. Сунь Сы-мяо (孙思邈, 581—682 гг.) — знаменитый врач, автор «Бэй цзи цянь цзинь яо фан» (备急千金要方, Готовые на случай необходимости рецепты стоимостью в тысячу золотых, 652 г.).↩

  6. Тао Хун-цзин (陶弘景, 456—536 гг.) — знаменитый ученый, автор «Бэнь цао цзин цзи чжу» (本草经集注, Сводный комментарий к Канону [Священного земледельца] о корнях и травах), «Мин и бе лу» (名医别录, Добавленные [к „Канону Священного земледельца о корнях и травах“] записи знаменитых врачей), «Тай-цин цао му фан» (太清草木方, Рецепты Высшей чистоты лечения травами и деревьями) и нескольких других книг.↩

  7. «Вай тай ми яо фан» (外台秘要方, Секретные рецепты из книгохранилища, 752 г.). Автор: Ван Тао (王焘, 670—755 гг.).↩

  8. «Мэй-ши цзи янь фан» (梅师集验方, Сборник действенных рецептов наставника Мэй). Автор: буддийский монах Мэй Шэнь-ши (梅深师), живший во время правления династии Суй (581—618 гг.).↩

  9. «Бэй цзи цянь цзинь яо фан» (备急千金要方, Готовые на случай необходимости рецепты стоимостью в тысячу золотых, 652 г.). Автор: Сунь Сы-мяо (孙思邈, 581—682 гг.).↩

  10. «Сань инь цзи и бин чжэн фан лунь» (三因极一病证方论, Рассуждения о болезнях, синдромах и рецептах в их связи с тремя категориями причинных факторов болезни, 1174 г.). Автор: Чэнь Янь (陈言).↩

  11. «Су вэнь» (素问, Основные вопросы) — составная часть классического произведения китайской медицины «Хуан-ди нэй цзин» (黄帝内经, Канон Желтого императора о внутреннем).↩

  12. «Белые выделения» (白淫) — поллюции у мужчин и бели у женщин.↩

  13. Чэнь Цан-ци (陈藏器, 681—757 гг.) — автор «Бэнь цао ши и» (本草拾遗, Восполнение упущенного в книгах о корнях и травах, 741 г.).↩

  14. «Тай-пин шэн хуэй фан» (太平圣惠方, Собрание чудодейственных рецептов, составление которого начато в царствование под девизом Тай-пин [Син-го], 978—992 гг.). Книга создана коллективом врачей под руководством Ван Хуай-иня (王怀隐, 925—997 гг.).↩

  15. «Истощение» (虚劳) — любая хроническая болезнь различной этиологии со свойствами недостатка. Характеризуется повреждением цзанфу-органов, недостатком Ци и крови, недостатком Инь и Ян. Иногда подразумевается туберкулез легких.↩