韭子 jiu zi (цзю цзы)
Семя джусая — Semen Allii Tuberosi
Семя джусая, лука клубневого — Allium tuberosum Rottler ex Spreng. (сем. Луковые — Alliaceae).
Собирают осенью в период спелости. Сушат на солнце.
Вкус. Острый, сладкий.
Свойства. Тепло.
Соотнесенность с каналами. Почек, печени.
Функции..
- Восполнение Ян почек.
- Закрепление спермы при поллюциях.
- Прогревание поясницы и коленей.
Показания.
- Недостаток Ян почек: отсутствие или ослабление эрекции, проспермия, поллюции, холодная сперма, сперматорея, фригидность, обильные прозрачные и холодные жидкие бели, частое обильное мочеиспускание светлой мочой, особенно ночью, ночное недержание мочи, бледность, озноб, похолодание конечностей, боль в пояснице и коленях, головокружение, шум в ушах, светлый язык с белым налетом.
Противопоказания.
- Возгорание огня при недостатке Инь.
Применение и дозы. Внутрь по 6—12 г в отварах, а также в пилюлях и порошках.
Избранные рецепты.
- Импотенция, поллюции: семя джусая толочь, принимать по 10 г утром и вечером, запивая теплой водой.
- Ночное недержание мочи у детей: в течение 6—7 дней готовить лепешки из муки и 5 г толченого семени джусая, давать ребенку 1 раз в день.
Цитаты
«Мин и бе лу» (名医别录, Добавленные [к „Канону Священного земледельца о корнях и травах“] записи знаменитых врачей, VI в.):
Применяется при поллюциях во время сна, мочеиспускании белой мутной мочой.
«Бэнь цао ган му» (本草纲目, Систематизированное описание корней и трав, 1590 г.):
Обладает свойствами Ян. Подавляет действие сталактита и смолы босвеллии... Восполняет [Ци] печени и „врат жизни“ (Ян почек). Применяется при частом мочеиспускании, ночном недержании мочи, светлых белях у женщин...
Прилагаемые рецепты:
Поллюции во время сна:
- [Чэнь] Цан-ци1 говорил: «Ежедневно натощак проглатывать по 10—20 семян джусая, запивая соленой водой».
- В «[Тай-пин] шэн хуэй [фан]»2 предложено лечение поллюций во время сна из-за истощения Ци почек: «Немного поджарить и растолочь 2 лян семени джусая, принимать перед едой по 2 цяньби с теплым вином».
Поллюции во время сна при «истощении»3: взять 2 шэн свежих семян джусая, собранных в десятом месяце после выпадения инея, замочить на ночь в 8 гэ хорошего вина. Утром следующего дня велеть мальчику-слуге встать лицом но направлению на юг и толочь лекарство пестом 10 тысяч раз. Ранним утром принимать по 1 фанцуньби с теплым вином. Днем принимать снова («Вай тай ми яо [фан]»4).
Поллюции во время сна, ночное недержание мочи: сварить жидкую кашу из 1 шэн семени джусая, 2 доу риса и 1 доу 7 шэн воды. [Сцедить.] Взять 6 шэн жидкости. Принять тремя дозами «[Бэй цзи] цянь цзинь [яо] фан»5.
Бели у женщин, а также холод типа недостатка в почках с поллюциями у мужчин: вскипятить тысячу раз 7 шэн семени джусая в уксусе, подсушить на огне, растереть в порошок, изготовить пилюли с расплавленным медом размером с семя фирмианы (5—10 мм в диаметре). Принимать по 30 пилюль натощак с теплым вином («[Бэй цзи] цянь цзинь [яо] фан»).
Текст цитат обладает лишь историко-культурной ценностью и не может служить в качестве пособия для лечения.
-
Чэнь Цан-ци (陈藏器, 681—757 гг.) — автор «Бэнь цао ши и» (本草拾遗, Восполнение упущенного в книгах о корнях и травах, 741 г.).↩
-
«Тай-пин шэн хуэй фан» (太平圣惠方, Собрание чудодейственных рецептов, составление которого начато в царствование под девизом Тай-пин [Син-го], 978—992 гг.). Книга создана коллективом врачей под руководством Ван Хуай-иня (王怀隐, 925—997 гг.).↩
-
«Истощение» (虚劳) — любая хроническая болезнь различной этиологии со свойствами недостатка. Характеризуется повреждением цзанфу-органов, недостатком Ци и крови, недостатком Инь и Ян. Иногда подразумевается туберкулез легких.↩
-
«Вай тай ми яо фан» (外台秘要方, Секретные рецепты из книгохранилища, 752 г.). Автор: Ван Тао (王焘, 670—755 гг.).↩
-
«Бэй цзи цянь цзинь яо фан» (备急千金要方, Готовые на случай необходимости рецепты стоимостью в тысячу золотых, 652 г.). Автор: Сунь Сы-мяо (孙思邈, 581—682 гг.).↩