belousov.KZ

материалы по китайской медицине

肉苁蓉 ròu cōng róng (жоу цун жун)
Трава цистанхе — Herba Cistanchis

Трава цистанхе солончаковой — Cistanche salsa (C. A. Mey) G. Beck. (семейство Заразиховые — Orobanchaceae).

Весной срезают молодые побеги. Удаляют бутоны. Сушат. Используют в необработанном виде или после обработки с вином.

Лекарственное сырье
Сырье для отвара

Вкус. Сладкий, кислый, соленый.

Свойства. Тепло.

Соотнесенность с каналами. Почек, толстого кишечника.

Функции.

Показания.

Противопоказания.

Применение и дозы. В отварах по 10—15 г. При одиночном применении дозировку можно увеличивать до 30 г.

Избранные рецепты.

Цитаты

«Бэнь цао ган му» (本草纲目, Систематизированное описание корней и трав, 1590 г.):

Функции и показания:

«Применяется при „пяти типах переутомления“1 и „семи типах повреждения“2, способствует восполнению Ци Чжун-цзяо (селезенки и желудка), устранению боли в половом члене из-за патогенных холода и жара, питанию пяти цзан-органов, укреплению Инь, квинтэссенции Цзин и Ци, поможет иметь много детей. Применяется при уплотнениях в животе у женщин. Длительное употребление придает легкость телу» («[Шэнь-нун] бэнь [цао] цзин»3).

«Способствует изгнанию патогенной Ци из мочевого пузыря, устранению боли в пояснице и острого поноса при дизентерии» («[Мин и] бе лу»4).

«Приносит пользу костному мозгу, поможет радоваться хорошему цвету лица, подлит годы жизни, в большой степени восполнит и укрепит Ян, вдвое повысив потенцию. Применяется при лечении маточных кровотечений у женщин» (Чжэнь Цюань5).

«Применяется при импотенции у мужчин из-за истощения Ян, бесплодии у женщин из-за истощения Инь. Способствует увлажнению пяти цзан-органов, развитию мышц, прогреванию поясницы и коленей. У мужчин применяется при поллюциях, крови в моче, непроизвольном вытекании капель мочи, у женщин — при белях и боли в наружных половых органах» (Да Мин6).

Пояснения:

[Ван] Хао-гу7 говорил: «Способствует восполнению при недостатке во „вратах жизни“8 и недостатке „огня царского советника“9. Является лекарством канала почек и крови, однако прием травы цистанхе для лечения почек непременно нанесет вред сердцу».

[Чжу] Чжэнь-хэн10 говорил: «В большой степени способствует восполнению квинтэссенции Цзин и крови. Резкий прием может вызвать жидкий стул».

Для понимания изложенного материала необходимо знание теоретических основ китайской медицины.
Приведенные рекомендации не предназначены для применения лицами без специальной медицинской подготовки.
Текст цитат обладает лишь историко-культурной ценностью и не может служить в качестве пособия для лечения.

  1. «Пять типов переутомления» (五劳): 1) долгое смотрение повреждает кровь, 2) долгое лежание повреждает Ци, 3) долгое сидение повреждает мышцы, 4) долгое стояние повреждает кости, 5) долгая ходьба повреждает сухожилия.

  2. «Семь типов повреждения» (七伤): повреждение организма вследствие 1) переедания, 2) горя, 3) избыточного употребления жидкости, 4) чрезмерной половой активности, 5) голода, 6) физического переутомления, 7) нарушения функций каналов, питательной и защитной Ци.

  3. «Шэнь-нун бэнь цао цзин» (神农本草经, Канон Священного земледельца о корнях и травах) — классическое произведение китайской фармакологии. Дошедший до наших дней вариант книги появился не позже II века.

  4. «Мин и бе лу» (名医别录, Добавленные [к „Канону Священного земледельца о корнях и травах“] записи знаменитых врачей). Автор: Тао Хун-цзин (陶弘景, 456—536 гг.).

  5. Чжэнь Цюань (甄权, 540—643 гг.) — автор «Яо син лунь» (药性论, Рассуждения о свойствах лекарств).

  6. Да Мин (大明) — автор «Жи Хуа-цзы бэнь цао» (日华子本草, Книга Жи Хуа-цзы о корнях и травах, X в.).

  7. Ван Хао-гу (王好古) — автор «Тан е бэнь цао» (汤液本草, Книга о корнях и травах для отваров, 1298 г.).

  8. «Врата жизни» (命门) — жилище квинтэссенции Цзин (精) и первичной Ци (原气): 1. правая почка. 2. обе почки, движение Ци между почками.

  9. «Огонь царского советника» (相火). Хранится в печени и почках, имеет источник во «вратах жизни», управляет «врожденным» (先天). Обеспечивает функции прогревания, питания и воспроизводства.

  10. Чжу Чжэнь-хэн (朱震亨, 1281—1358 гг.) — автор «Дань-си синь фа» (丹溪心法, Секретные наставления [Чжу] Дань-си, 1347 г.), «Цзинь куй гоу сюань» (金匮钩玄, Выуживание сокровенного из золотого ларца) и ряда других книг.