冰片 bīng piàn (бин пянь)
Борнеол — Borneolum
Камфора, получаемая из древесины дриобаланопса ароматичного — Dryobalanops aromatica Gaertn (семейство Диптерокарповые — Dipterocarpaceae), из листьев Blumea balsamifera DC. (семейство Сложноцветные — Compositae), а также синтетический борнеол из скипидара или камфоры.
Dryobalanops aromatica
Blumea balsamifera
Вкус. Острый, горький.
Свойства. Прохлада.
Соотнесенность с каналами. сердца, легких.
Функции. Открытие «отверстий сердца» для пробуждения жизненного духа Шэнь, охлаждение жара, устранение боли.
Показания.
- Потеря сознания, кома.
- Покраснение и воспаление глаз, воспаление горла, изъязвления слизистой оболочки полости рта.
- Гнойные воспаления кожи и подкожной клетчатки.
Кроме того, борнеол также применяется при стенокардии и зубной боли.
Применение и дозы. В пилюлях и порошках по 0,03—0,1 г. В отвары не вводится. Соответствующие дозы при наружном применении.
Примечание. Применять с осторожностью при беременности.