belousov.KZ

материалы по китайской медицине

柏子仁 bǎi zǐ rén (бай цзы жэнь)
Семя туи — Semen Biotae

Семя туи восточной — Biota orientalis (L.) Endl. (семейство Кипарисовые — Cupressaceae).

Собирают поздней осенью в период спелости. Сушат на солнце. Удаляют скорлупу. Сушат в тени.

Лекарственное сырье

Вкус. Сладкий.

Свойства. Нейтральность.

Соотнесенность с каналами. Сердца, печени, селезенки.

Функции.

Показания.

Противопоказания.

Применение и дозы. Внутрь по 10—20 г в отварах, пилюлях и порошках.

Цитаты

«Бэнь цао ган му» (本草纲目, Систематизированное описание корней и трав, 1590 г.):

Функции и показания:

«Применяется при сердцебиении от испуга, способствует укреплению Ци, изгнанию ветра-сырости, успокоению пяти цзан-органов. Длительный прием делает кожу влажной и блестящей, позволит иметь привлекательный внешний вид, улучшит слух и зрение, поможет противостоять голоду и старению, придаст легкость телу, продлит годы жизни» («[Шэнь-нун] бэнь [цао] цзин»1).

«Применяется при сумеречном состоянии (трансе), одышке при повреждении организма болезнью со свойствами недостатка, боли и тяжести в суставах и пояснице. Приносит пользу крови, устраняет избыточное потоотделение» («[Мин и] бе лу»2).

«Применяется при сильной головной боли, холоде в пояснице и почках, способствует устранению холодного гноя из мочевого пузыря и растворению скопившейся патогенной жидкости, помогает поднять мужскую потенции и обрести долголетие, отогнать патогенную Ци и нечистую силу. Применяется при судорогах у детей» (Чжэнь Цюань3).

«Увлажняет печень» ([Ван] Хао-гу4).

«Способствует питанию Ци сердца, увлажнению сухости почек, успокоению небесной души Хунь (魂) и земной души По (魄), повышению умственных способностей, успокоению жизненного духа Шэнь. Сжечь, золу замочить в воде, отцеженный раствор наносить на волосы, а также использовать при лечении лишаев» ([Ли] Ши-чжэнь).

Пояснения:

[Ли] Ши-чжэнь говорит: «...Доасы рассматривали семя туи как продукт высшего разряда и широко применяли его как тонизирующее и общеукрепляющее средство. Согласно сказанному в „Ле сянь чжуань“5, Чи Сун-цзы (赤松子) питался семенами туи, на месте выпавших зубов у него вырастали новые, а передвигался он как скачущая лошадь».

Прилагаемые рецепты:

Способы приема семени туи:

Для понимания изложенного материала необходимо знание теоретических основ китайской медицины.
Приведенные рекомендации не предназначены для применения лицами без специальной медицинской подготовки.
Текст цитат обладает лишь историко-культурной ценностью и не может служить в качестве пособия для лечения.

  1. «Шэнь-нун бэнь цао цзин» (神农本草经, Канон Священного земледельца о корнях и травах) — классическое произведение китайской фармакологии. Дошедший до наших дней вариант книги появился не позже II века.

  2. «Мин и бе лу» (名医别录, Добавленные [к „Канону Священного земледельца о корнях и травах“] записи знаменитых врачей). Автор: Тао Хун-цзин (陶弘景, 456—536 гг.).

  3. Чжэнь Цюань (甄权, 540—643 гг.) — автор «Яо син лунь» (药性论, Рассуждения о свойствах лекарств).

  4. Ван Хао-гу (王好古) — автор «Тан е бэнь цао» (汤液本草, Книга о корнях и травах для отваров, 1298 г.).

  5. «Ле сянь чжуань» (列仙传, Жизнеописания бессмертных святых). Автор: Лю Сян (刘向, 77—6 гг. до н. э.).

  6. «Ци сяо лян фан» (奇效良方, Замечательные рецепты с удивительным действием, 1470 г.). Авторы: Дун Су (董宿) и Фан Сянь (方贤).