艾叶 ai ye (ай е)
Лист полыни Арги — Folium Artemisiae Argyi
Лист полыни Арги — Artemisia argyi Levl. et Vant. (семейство Сложноцветные — Compositae).
Возможно применение полыни обыкновенной — Artemisia vulgaris L.
Собирают весной и летом до цветения. Сушат на солнце или в тени. Используют в необработанном виде или после поджаривания до обгорелого черного цвета поверхности лекарства.
Вкус. Горький, острый.
Свойства. Тепло.
Соотнесенность с каналами. Селезенки, печени, почек.
Функции. Прогревание каналов для остановки кровотечений, рассеивание холода для устранения боли, рассеивание ветра и изгнание сырости, нормализация менструальной функции, успокоение плода.
Показания.
- Кровотечения из-за холода типа недостатка (особенно маточные).
- Дисменорея, болезненные менструации, фригидность, бесплодие, беспокойство плода, холодная боль в нижней части живота, вызванные холодом типа недостатка в Ся-цзяо (нижней части Сань-цзяо) и холодом в матке.
В настоящее время лекарство иногда применяется при лечении кашля и одышки со свойствами холода, а также наружно в виде отвара при лечении кожных заболеваний.
Кроме того, лист полыни применяется в традиционной китайской чжэньцзю-терапии в виде мокса-конусов и мокса-сигарет при лечении болезней со свойствами холода и сырости.
Применение и дозы. В отварах по 3—10 г. Соответствующие дозы при наружном применении. При прогревании каналов и остановке кровотечений обычно применяют поджаренной до обгорелого черного цвета, в остальных случаях — в необработанном виде. При лечении кашля и одышки вводится в отвар после других лекарств и кипятится лишь несколько минут.
Примечание. Применение лекарства противопоказано при недостатке Инь и жаре в крови.