玫瑰花 mei gui hua (мэй гуй хуа)
Бутон шиповника — Flos Rosae
Бутон шиповника морщинистого — Rosa rugosa Thunb. (семейство Розоцветные — Rosaceae).
Собирают в апреле-июне в период распускания бутонов. Удаляют цветоножки. Сушат.
Вкус. Сладкий, слегка горький.
Свойства. Тепло.
Соотнесенность с каналами. Печени, селезенки.
Функции. Восстановление свободной циркуляции Ци, устранение застоя Ци печени, нормализация крови для рассеивания застоя крови.
Показания.
- Боль в подреберье и в животе.
- Дисменорея, припухлость и боль в молочной железе перед менструациями.
Применение и дозы. В отварах по 3—6 г.
Примечание. Применение лекарства противопоказано при вторжении в желудок огня печени с горечью во рту, болью в подреберье и изжогой.