花椒 huā jiāo (хуа цзяо)
Околоплодник зантоксилума — Pericarpium Zanthoxyli
Околоплодник:
- зантоксилума Бунге — Zanthoxylum bungeanum Maxim. (семейство Рутовые — Rutaceae);
- зантоксилума китайского — Zanthoxylum schinifolium Sieb. et Zucc.
Собирают осенью в период созревания плодов. Сушат на солнце. Используют в необработанном виде или после поджаривания.
Вкус. Острый.
Свойства. Тепло. Токсичность.
Соотнесенность с каналами. Селезенки, легких, почек.
Функции. Прогревание Чжун-цзяо (селезенки и желудка), изгнание патогенных ветра и холода, иссушение сырости, восполнение Ци селезенки и легких, восполнение Ян почек, осаждение аномального поднятия Ци желудка, укрепление зубов и волос, снятие зубной боли, антипаразитарное действие.
Показания.
- Холод в желудке: ощущение холода и распирания в эпигастральной области с болью, белый влажный налет на языке.
- Боль в суставах со свойствами холода-сырости: резкая холодная боль с четкой локализацией, снижение боли при прогревании и усиление при охлаждении, отсутствие покраснения и ощущения жара в месте боли, нарушение подвижности сустава.
- Скопление холода-сырости: стремление к теплу, непереносимость холода, понос, жидкий стул, урчание в животе, боль и напряжение поясничных мышц с иррадиацией в ягодичную область и нижние конечности, альгоменорея с холодной болью в нижней части живота до или во время менструации, иногда с иррадиацией в область поясницы.
- Ветер-холод (холод в легких): кашель с отхаркиванием прозрачной жидкой мокроты, озноб, незначительное повышение температуры тела, отсутствие обильного потоотделения.
- Недостаток Ци легких: кашель, одышка, усиливающаяся при физической нагрузке, отхаркивание жидкой прозрачной мокроты.
- Недостаток Ян селезенки: слабость, утомляемость, бледность, похолодание конечностей, снижение аппетита, вздутие живота, жидкий стул, отеки.
- Аномальное поднятие Ци желудка при недостатке Ци селезенки: рвота после небольшого переедания, срыгивание желудочным содержимым, отрыжка, икота.
- Недостаток Ян почек: импотенция, поллюции, частое обильное мочеиспускание светлой мочой, особенно ночью, ночное недержание мочи, боль в пояснице, озноб, похолодание конечностей, склонность к простудным заболеваниям со свойствами ветра-холода.
- Кожный зуд вследствие распространения внешнего патогенного ветра по поверхности тела.
- Зубная боль, зубной кариес.
- Глистные инвазии.
Применение и дозы. Внутрь по 3—6 г в отварах, пилюлях, порошках. Продукт токсичен, не превышать установленных доз. Наружно в виде отвара для ванн, обмываний, полосканий полости рта, а также в виде порошка на пораженное место.
Примечания.
- Не применять при синдроме жара, а также при возгорании огня из-за недостатка Инь.
- Применять с осторожностью при беременности.
Избранные рецепты.
- Холод в желудке: 60 г околоплодника зантоксилума поджарить до появления запаха жареного, растолочь в порошок, принимать 3 раза в день по 3 г с рисовым отваром (водой, в которой варился рис).
- Аномальное поднятие Ци желудка: принимать отвар, приготовленный из 6 г околоплодника зантоксилума и 20 г семени маша.
- Альгоменорея со свойствами холода-сырости: готовить отвар из 6 г околоплодника зантоксилума, 24 г свежего корневища имбиря и 10 плодов унаби, принимать 1 раз в день.
- Ослабление организма у пожилых людей: равные доли околоплодника зантоксилума и семени фенхеля растолочь в порошок, изготовить пилюли с расплавленным медом, принимать по 3—6 г 2 раза в день.
- Боль в суставах со свойствами холода-сырости: 60 г околоплодника зантоксилума и 10 г свежего корневища имбиря залить 300 мл воды, уварить вдвое, производить обмывание пораженной области.
- Снятие боли при зубном кариесе: 9 г околоплодника зантоксилума залить 30 мл водки, настоять в течение 10 дней, процедить, пропитывать настойкой комочек стерильной ваты, закладывать в кариозную полость.
Цитаты
«Шэнь-нун бэнь цао цзин» (神农本草经, Канон Священного земледельца о корнях и травах):
Зантоксилум шэньсийский (秦椒)
Вкус: острый. Свойства: тепло. Способствует изгнанию патогенного ветра, прогреванию Чжун-цзяо (средней части Сань-цзяо), устранению боли в суставах со свойствами холода, укреплению зубов и волос, просветлению глаз. Длительное употребление придает легкость телу, улучшает цвет лица, помогает противостоять старению, продлевает годы жизни, помогает проникнуть в состояние [просветленности] божественного духа.
Зантоксилум сычуаньский (蜀椒)
Вкус: острый. Свойства: тепло. Способствует устранению кашля из-за восприятия патогенной Ци, прогреванию Чжун-цзяо, очищению суставов и кожи от отмерших тканей, применяется при боли в суставах со свойствами холода-сырости, осаждает аномальное поднятие Ци. Длительное употребление противодействует поседению волос, придает легкость телу, продлевает годы жизни.
«Мин и бе лу» (名医别录, Добавленные [к „Канону Священного земледельца о корнях и травах“] записи знаменитых врачей, VI в.):
Зантоксилум шэньсийский (秦椒)
Свойства: в свежем виде — тепло, после тепловой обработки — холод; токсичность. Применяется при воспалении горла, рвоте, болезненных уплотнениях в нижней части живота. Способствует удалению старой крови. Применяется при послеродовой боли в животе. Обладает потогонным действием. Приносит пользу пяти цзан-органам.
Зантоксилум сычуаньский (蜀椒)
Свойства: сильный жар; токсичность. Способствует изгнанию холода из пяти цзан-органов и шести фу-органов. Применяется при отсутствии пота во время болезней из-за восприятия внешнего патогенного холода, малярии со свойствами тепла, интенсивного поражения патогенным ветром, а также при скоплении патогенной жидкости и задержке пищи в эпигастральной области и животе, дизентерии с острым поносом, поллюциях, послеродовых болезнях. Способствует рассеиванию патогенного ветра и рассасыванию уплотнений в животе, устранению отеков и желтухи. Применяется при «вливании души умершего»1 и поражении токсином ядовитых тварей, уничтожает паразитов и рассеивает токсин рыбы. Длительное употребление способствует открытию кожных пор, восстановлению циркуляции в кровеносных сосудах, укреплению зубов и волос, нормализации двигательной функции суставов, позволяет быть устойчивым к холоду и летнему зною. Может применяться при изготовлении мазей. Избыточное употребление вызывает нехватку Ци. Плоды с закрытыми створками губительны для человека.
«Ши ляо бэнь цао» (食疗本草, Корни и травы для лечебного питания, VII в.):
Зантоксилум сычуаньский и шэньсийский (蜀椒、秦椒)
Свойства: тепло. Зантоксилум с крупными зернами применяется при аномальном поднятии Ци с кашлем, длительной боли в суставах со свойствами ветра-сырости.
Еще. При зубной боли варить с уксусом, производить полоскание полости рта, стараясь возможно дольше держать жидкость во рту.
Еще. При проникновении патогенного ветра в открытую рану с образованием нарыва слепить пельмени из теста, в качестве начинки используя околоплодник шэньсийского зантоксилума, запечь в золе до готовности, разломить надвое, наложить на место нарыва, когда остынет, заменить на горячий. Произвести 3—5 замен. Этот способ также можно применять при столбняке от раны.
Еще. При хронических язвах во рту перебрать, удалив плоды с нераскрытыми створками, промыть, смешать с мукой, сварить жидкую кашу, натощак съесть 3—5 ложек, сразу же хорошо заесть вареным рисом. В тяжелых случаях принимать вновь, вплоть до исцеления.
Еще. Шэньсийский зантоксилум (秦椒) обладает свойствами тепла и острым вкусом, токсичен. Применяется при боли в животе, вызванной восприятием патогенного ветра, боли в суставах со свойствами холода. Способствует прогреванию Чжун-цзяо, устранению зубной боли, укреплению зубов и волос, просветлению глаз, прекращению рвоты, рассасыванию шрамов, стимулирует рост волос, обладает потогонным действием, осаждает аномальное поднятие Ци, помогает проникнуть в состояние [просветленности] божественного духа, способствует удалению старой крови, приносит пользу пяти цзан-органам. Применяется при всех послеродовых болезнях, стимулирует лактацию. Длительный прием вызывает одышку. Не употреблять в десятом месяце по лунному календарю. Под особым запретом плоды с нераскрытыми створками, внутри которых мелкие черные семена. У шэньсийского зантоксилума они светлее.
Применение в целях изгнания «гостящего» в организме патогенного жара не должно быть длительным, так как в этом случае будут притупляться высокие качества души и умственные способности человека.
-
«Вливание души умершего» (尸疰、鬼疰) — тяжелая заразная болезнь, возникновение которой объяснялось проникновением в тело пострадавшего души умершего человека. Согласно записям в древних источниках, ее начало сопровождается острой болью в грудобрюшной области, потерей сознания. В дальнейшем появляются ознобы и лихорадки, потливость, блуждающие боли, психические нарушения и другие симптомы. Может длиться несколько лет и зачастую заканчивается смертью, причем душа умершего «вливается» в другого человека. Иногда соотносится с туберкулезом легких западной медицины.↩