belousov.KZ

материалы по китайской медицине

芦荟 lú huì (лу хуэй)
Высушенный сок алоэ — Aloe

Высушенный после сгущения сок листьев:

Можно готовить в любое время года. Срезают листья алоэ, собирают вытекший из листьев сок, помещают в кастрюлю, уваривают до густого состояния, вливают в сосуд, сушат до затвердения.

Алоэ
Лекарственное сырье

Вкус. Горький.

Свойства. Холод.

Соотнесенность с каналами. Печени, сердца, селезенки.

Функции.

Показания.

Противопоказания.

Применение и дозы. В пилюлях и порошках по 1—2 г на один прием. Соответствующие дозы при наружном применении (возможно применение свежевыжатого сока алоэ).

Цитаты

«Бэнь цао ган му» (本草纲目, Систематизированное описание корней и трав, 1590 г.):

Функции и показания:

«Применяется при беспокойстве и ощущении сдавленности грудной клетки из-за патогенных жара и ветра, скоплении Ци жара в грудной клетке и в области диафрагмы, способствует просветлению глаз и успокоению сердца, применяется при эпилепсии и судорогах у детей, при пяти типах нарушения развития у детей вследствие паразитарного заражения или неправильного питания, уничтожает три вида паразитов (аскариды, свиные цепни, острицы), применяется при геморрое и свище прямой кишки, нейтрализует действие токсина семени кротона (巴豆)» («Кай-бао [бэнь цао]»1).

«При зубном кариесе толочь в порошок, помещать в кариозную полость. Также применяется при лечении мокнущего лишая с экссудатом желтого цвета» (Су Сун2).

Пояснения:

[Ли] Ши-чжэнь говорит: «Высушенный сок алоэ — лекарство цзюэ-инь канала [печени], особо эффективно в уничтожении паразитов и охлаждении жара. Все указанные выше болезни вызваны жаром и паразитами».

[Су] Сун говорил: «В книге Лю Юй-си „Чуань синь фан“3 сказано: „В юности я страдал от лишая. Сначала он распространялся на шее, затем поднялся к левому уху и со временем перешел в мокнущую стадию. Применение высушенного нарывника (斑蝥), собачьей желчи и корня персика (桃根) только усугубило проблему — появился зуд, расширилась зона воспаления. По счастливой случайности торговец лекарствами в Чучжоу (楚州) посоветовал мне воспользоваться следующим средством: 1 лян высушенного сока алоэ и 0,5 лян тушеного корня солодки растолочь в порошок, промыть пораженную область теплым кислым квасом из чумизы (浆水)4, затем нанести порошок. Вскоре произошло высыхание, болезнь полностью прошла. Поистине чудесное средство“».

Для понимания изложенного материала необходимо знание теоретических основ китайской медицины.
Приведенные рекомендации не предназначены для применения лицами без специальной медицинской подготовки.
Текст цитат обладает лишь историко-культурной ценностью и не может служить в качестве пособия для лечения.

  1. «Кай-бао бэнь цао» (开宝本草, Книга о корнях и травах, составленная в царствование под девизом Кай-бао, 973 г.).

  2. Су Сун (苏颂, 1020—1101 гг.) — знаменитый ученый и государственный деятель, автор «Бэнь цао ту цзин» (本草图经, Иллюстрированный канон корней и трав, 1061 г.). Принимал участие в составлении «Цзя-ю бэнь цао» (嘉祐本草, Книга о корнях и травах, составленная в царствование под девизом Цзя-ю, 1060 г.).

  3. «Чуань синь фан» (传信方, Завещанные достоверные рецепты, 818 г.). Автор: Лю Юй-си (刘禹锡, 772—842 гг.).

  4. Сварить чумизу (или просо), залить холодной водой, оставить на брожение. Через 5—6 дней (при появлении пены на поверхности) отцедить. Не допускать перебраживания.