马齿苋 ma chi xiang (ма чи сян)
Трава портулака — Herba Portulacae
Трава портулака огородного — Portulaca oleracea L. (семейство Портулаковые — Portulacaceae).
Срезают летом и осенью. Ошпаривают кипятком. сушат на солнце.


Вкус. Кислый.
Свойства. Холод.
Соотнесенность с каналами. Толстого кишечника, печени, селезенки.
Функции.
- Охлаждение жара, изгнание токсина.
- Устранение острого поноса при дизентерии.
- Остужение крови для остановки кровотечений.
- Устранение сырости-жара.
- Восстановление свободного мочеиспускания при странгурии.
Показания.
- Дизентерия со свойствами сырости-жара или жара-токсина.
- Жар-токсин: гнойные воспаления кожи и подкожной клетчатки.
- Жар в крови: маточные кровотечения, кровь в моче и кале.
- Сырость-жар: странгурия, задержка мочи, геморрой, бели, рожа, экзема, зуд вульвы, лишай на ногах и руках, Ян-желтуха.
- Контактный дерматит.
Применение и дозы. В отварах по 30—60 г. При применении в свежем виде дозу удваивают. Соответствующие дозы при наружном применении.
Примечание. Применение травы портулака противопоказано при холоде типа недостатка в селезенке и желудке, а также при беременности, особенно при привычных выкидышах.