金银花 jin yin hua (цзинь инь хуа)
Бутон жимолости японской — Flos Lonicerae Japonicae
Бутон жимолости японской — Lonicera japonica Thunb. (семейство Жимолостные — Caprifoliaceae).
Собирают в мае-июне, когда бутоны еще не распустились. Сушат в тени, в хорошо проветриваемом месте, чтобы бутоны не почернели. Используют в необработанном виде или после поджаривания.
Вкус. Сладкий.
Свойства. Холод.
Соотнесенность с каналами. Легких, желудка.
Функции. Охлаждение жара и устранение токсина, рассеивание ветра-жара.
Показания.
- Гнойные воспаления кожи и подкожной клетчатки.
- Простуда из-за восприятия внешнего ветра-жара, начальные стадии лихорадки.
- Острый понос при дизентерии с кровью из-за жара-токсина.
Применение и дозы. В отварах по 10—15 г.
Примечание. Применение лекарства противопоказано при холоде типа недостатка в селезенке и желудке, язвах из-за недостатка Ци с прозрачным гноем.