belousov.KZ

紫草 zǐ cǎo (цзы цао)
Корень воробейника или арнебии — Radix Lithospermi seu Arnebiae

Корень:

• воробейника краснокорневого — Lithospermum erythrorhizon Sieb. et Zucc. (семейство Бурачниковые — Boraginaceae);
• арнебии красящей — Arnebia euchroma (Royle) Johnst.

Выкапывают весной и осенью. Сушат на солнце.

Вкус. Горький.

Свойства. Холод.

Соотнесенность с каналами. Перикарда, печени.

Функции. Остужение крови, оживление циркуляции крови, устранение жара-токсина, содействие высыпанию сыпи при кори, устранение зуда.

Показания.

• Жар в крови: темные пятна на коже, кровавая рвота, носовое кровотечение, кровь в моче или кале.
• Жар-токсин: гнойные воспаления кожи и подкожной клетчатки, лишаи, ожоги.
• Корь с задержкой высыпания сыпи.

Применение и дозы. В отварах по 3—10 г. Соответствующие дозы при наружном применении.

Примечание. Не применять при недостатке Ци селезенки с жидким стулом.

Цитаты

«Бэнь цао ган му» (本草纲目, Систематизированное описание корней и трав, 1590 г.):

Функции и показания:

«Применяется при скоплении патогенной Ци в эпигастральной области и животе, при пяти видах желтухи, способствует восполнению Ци Чжун-цзяо (средней части Сань-цзяо) и укреплению Ци, восстановлению проходимости в „девяти отверстиях“¹ и в водных путях» («[Шэнь-нун] бэнь [цао] цзин»²).

«Применяется при вздутии живота с болью. Готовить мазь, накладывать наружно при нарывах на теле у детей, а также при угрях на лице» («[Мин и] бе лу»³).

«Применяется при страшных нарывах на теле, экземе и лишаях» (Чжэнь Цюань⁴).

«Применяется при пятнах и узелках на коже, токсине оспы, способствует улучшению циркуляции крови и охлаждению жара в крови, восстановлению проходимости в толстом кишечнике» ([Ли] Ши-чжэнь).

Пояснения:

[Су] Сун⁵ говорил: «В рецептах из древних книг корень воробейника встречается редко. В нынешние времена врачи часто используют его для ускорения процесса созревания гнойников и сыпи при повреждении патогенным холодом и эпидемиях. Вэй Чжоу в книге „Ду син фан“⁶ при лечении оспы предлагал пить отвар корня воробейника. Позже врачи стали широко применять это средство, добиваясь быстрых результатов лечения».

[Ли] Ши-чжэнь говорит: «Корень воробейника обладает сладким и соленым вкусом, свойствами холода, проникает в перикард и кровь печени. Особо эффективен в охлаждении крови и улучшении циркуляции крови, восстановлении проходимости в толстом и тонком кишечнике. Применять его следует в том случае, когда оспенная сыпь вот-тот появится, у больного наблюдаются симптомы жара в крови со скоплением токсина, а также запор. Когда высыпания уже появились, причем они имеют фиолетово-черный цвет, а у больного сохраняется запор, применение корня воробейника также возможно. Если же сыпь имеет ярко-красный цвет, или если она белая в виде впадин, к тому же у больного свободный стул, применять корень воробейника нельзя.

Ян Ши-ин в своей книге „[Жэнь-чжай] чжи чжи фан“⁷ писал, что целью применения корня воробейника при лечении оспы является восстановление свободного стула, что также поможет понизить обильность сыпи, а лучших результатов можно добиться, сочетая корень воробейника с корнем костуса (木香, Aplotaxis lappa Decne.) и корневищем атрактилодеса крупноголового (白术).

В книге Цзэн Ши-жуна „Хо ю синь шу“⁸ также сказано, что корень воробейника обладает свойствами холода, поэтому применять его можно только в том случае, если у ребенка Ци селезенки в достатке. Если же наблюдается недостаток Ци селезенки, его применение противопоказано, так как это вызовет понос».