玄参 xuán shēn (сюань шэнь)
Корень норичника — Radix Scrophulariae
Корень норичника нингпонского — Scrophularia ningpoensis Hemsl. (семейство Норичниковые — Scrophulariaceae).
Выкапывают осенью. Удаляют стебли, листья, мочковатые корни, очищают от почвы. Сушат на солнце в течение 5—6 дней. Прекращают сушку на 2—3 дня, чтобы почернели внутренние части лекарства. Затем снова сушат на солнце, снова прекращают сушку. Поступают так до полного высыхания корней. Используют в необработанном виде.
Вкус. Горький, соленый.
Свойства. Прохлада.
Соотнесенность с каналами. Легких, почек.
Функции.
- Охлаждение жара и остужение крови.
- Восполнение Инь.
- Устранение жара-токсина.
Показания.
- Жар в крови: кровохарканье, носовое кровотечение, кровь в моче или кале, темные пятна и узелки на коже, мочеиспускание небольшими порциями желто-красной мочи, сухость во рту, жажда, темно-красный язык.
- Недостаток Инь: диабет, сухость во рту, жажда, сухой кашель с отделением небольшого количества вязкой мокроты, иногда с примесью крови, приливы жара, покраснение щек, ощущение жара в ступнях и ладонях, сердцебиение, бессонница, ночные поты, запоры, красный сухой язык.
- Жар-токсин: гнойные воспаления кожи и подкожной клетчатки.
Противопоказания.
- Холод типа недостатка в селезенке и желудке.
- Корень норичника несовместим с корневищем чемерицы.
Применение и дозы. В отварах по 10—15 г.
Цитаты
«Бэнь цао ган му» (本草纲目, Систематизированное описание корней и трав, 1590 г.):
Функции и показания:
«Применяется при скоплении холода и жара в животе, при всех болезнях женщин, связанных с родами и лактацией. Способствует восполнению Ци почек и улучшению зрения» («[Шэнь-нун] бэнь [цао] цзин»1).
«Применяется при внезапном „поражении ветром“2, поражении холодом, жаре в теле, вздутии, маниакальном состоянии, когда больной не узнает окружающих, при малярии с дрожью, уплотнениях в животе из-за застоя крови. Способствует устранению застоя крови, вызванного восприятием внешнего патогенного холода, устранению застоя Ци в грудной клетке, выведению жидкости с мочой при отеках, устранению жажды, рассасыванию узлов на шее, заживлению нарывов, устранению боли в эпигастральной области и животе, размягчению уплотнений, успокоению пяти цзан-органов. Длительный прием позволит восполнить недостаток Ци, улучшить зрение, укрепить Инь, принести пользу квинтэссенции Цзин» («[Мин и] бе лу»3).
«Применяется при головной боли из-за патогенных жара и ветра, при спровоцированном переутомлением рецидиве болезни из-за повреждения холодом, запоре из-за резкого скопления жара. Способствует рассасыванию новообразований и свищей, устранению золотухи» (Чжэнь Цюань4).
«Применяется при „плавающем ветре“ [с красными пятнами на коже]5, способствует восполнению Ци при истощении организма, применяется при сердцебиении и возбужденном состоянии, „пропаривании костей“6, патогенной Ци, переданной от умершего7, снижении памяти, гнойных воспалениях кожи со свойствами токсина» (Да Мин8).
«Способствует возрастанию Инь и осаждению огня, удалению пигментных пятен на коже, восстановлению проходимости в горле, восстановлению свободного мочеиспускания, устранению застоя крови» ([Ли] Ши-чжэнь).
Для понимания изложенного материала необходимо знание теоретических основ китайской медицины.
Приведенные рекомендации не предназначены для применения лицами без специальной медицинской подготовки.
Текст цитат обладает лишь историко-культурной ценностью и не может служить в качестве пособия для лечения.
-
«Шэнь-нун бэнь цао цзин» (神农本草经, Канон Священного земледельца о корнях и травах) — классическое произведение китайской фармакологии. Дошедший до наших дней вариант книги появился не позже II века.↩
-
«Поражение ветром» — болезнь, которая характеризуется внезапной потерей сознания, а также гемиплегией, асимметрией лица, афазией, нарушением двигательной и чувствительной функций конечностей. Соответствует цереброваскулярным заболеваниям западной медицины.↩
-
«Мин и бе лу» (名医别录, Добавленные [к „Канону Священного земледельца о корнях и травах“] записи знаменитых врачей). Автор: Тао Хун-цзин (陶弘景, 456—536 гг.).↩
-
Чжэнь Цюань (甄权, 540—643 гг.) — автор «Яо син лунь» (药性论, Рассуждения о свойствах лекарств).↩
-
«Плавающий ветер» (游风) — заболевание китайской медицины, которое в современных источниках соотносится с себорейным дерматитом западной медицины. Возникает при жаре в крови с ветром-сухостью, скоплении сырости-жара в селезенке и желудке, повреждении Инь с иссушением крови, а также при недостатке крови.↩
-
«Пропаривание костей» (骨蒸) — лихорадка из-за недостатка Инь, когда жар исходит от костного мозга и «пропаривает» кости. Сопровождается приливами жара, покраснением щек, сердцебиением, бессонницей.↩
-
Патогенная Ци, переданная от умершего (传尸邪气) — тяжелая заразная болезнь, возникновение которой объяснялось проникновением в тело пострадавшего души умершего человека. Согласно записям в древних источниках, ее начало сопровождается острой болью в грудобрюшной области, потерей сознания. В дальнейшем появляются ознобы и лихорадки, потливость, блуждающие боли, психические нарушения и другие симптомы. Может длиться несколько лет и зачастую заканчивается смертью, причем душа умершего «вливается» в другого человека. Иногда соотносится с туберкулезом легких западной медицины.↩
-
Да Мин (大明). Имеется в виду Жи Хуа-цзы (日华子) — автор «Жи Хуа-цзы бэнь цао» (日华子本草, Книга Жи Хуа-цзы о корнях и травах, X в.).↩