belousov.KZ

黄柏 huáng bò (хуан бо)
Кора бархатного дерева — Cortex Phellodendri

Кора:

• бархатного дерева амурского — Phellodendron amurense Rupr. (семейство Рутовые — Rutaceae);
• бархатного дерева китайского — Phellodendron chinense Schneid.

Срезают в марте-июне с деревьев старше 10 лет. Удаляют толстый пробковый слой. Сушат на солнце. Выравнивают прессованием. Увлажняют и нарезают ломтиками или полосками. Используют в необработанном виде, после тушения в соленой воде или вине, после поджаривания до обгорелого цвета.

Вкус. Горький.

Свойства. Холод.

Соотнесенность с каналами. Почек, мочевого пузыря, толстого кишечника.

Функции. Охлаждение жара и иссушение сырости, устранение жара-токсина, охлаждение жара типа недостатка (недостаток Инь).

Показания.

• Сырость-жар: желтушная окраска кожи, желтушность склер, слабость и ощущение тяжести в конечностях, понос с несвободным отхождением желтого вязкого стула с резким гнилостным запахом, тугое мочеиспускание с отхождением мутной мочи с чувством жжения и болью в уретре, бели с резким запахом.
• Дизентерия со свойствами сырости-жара: частый стул с примесью гноя и крови, боль в животе, тенезмы.
• Жар-токсин: гнойные воспаления кожи и подкожной клетчатки.
• Возгорание огня при недостатке Инь: приливы жара, покраснение щек, сухость во рту, ночные поты, поллюции.

Применение и дозы. В отварах по 5—10 г, а также в пилюлях и порошках. Соответствующие дозы при наружном применении. При охлаждении жара, иссушении сырости и устранении токсина применяется в необработанном виде, при устранении огня, недостатка Инь с лихорадкой — тушенным в соленой воде, при остановке кровотечений — обжаренным.

Кора бархатного дерева с солью: ломтики коры бархатного дерева смачивают соленой водой, перемешивают, немного тушат на медленном огне, вынимают, охлаждают, сушат в проветриваемом месте. На 1 кг коры бархатного дерева 25 г соли и соответствующее количество воды для растворения соли.

Примечание. Не применять при холоде типа недостатка в селезенке и желудке.

Цитаты

«Бэнь цао ган му» (本草纲目, Систематизированное описание корней и трав, 1590 г.):

Функции и показания:

«Применяется при скоплении патогенного жара в пяти цзан-органах, желудке и кишечнике, при желтухе, геморрое, остром поносе, белях, опухании и боли в области наружных половых органов у женщин» («[Шэнь-нун] бэнь [цао] цзин»¹).

«Применяется при проникновении Ци испуга в кожу, жаре в коже с красной сыпью, жаре в глазах с покраснением и болью, образовании язвочек в полости рта. Длительный прием помогает проникнуть в состояние [просветленности] божественного духа» («[Мин и] бе лу»²).

«Применяется при импотенции у мужчин. Также можно накладывать наружно при нарывах на половом члене. Применяется при стуле с кровью, когда кал напоминает нарезанную на кусочки куриную или утиную печень» (Чжэнь Цюань³).

«Применяется при нарывах с жаром, волдырях, нарывах с червями, остром поносе с кровью. Устраняет жажду при диабете. Уничтожает моль» ([Чэнь] Цан-ци⁴).

«Применяется при „пропаривании костей“⁵, способствует очищению печени, восстановлению или улучшению зрения, устранению слезотечения, сухости во рту, жара в сердце, уничтожению паразитов, применяется при боли в эпигастральной области, вызванной аскаридами, носовом кровотечении, стуле с кровью из-за проникновения патогенного ветра в кишечник с ощущением жжения, опуханием и болью в области заднего прохода» (Да Мин⁶).

«Способствует устранению латентного огня, помогает восполнить воду почек, применяется при аномальном поднятии Ци сосуда Чун-май, затрудненном мочеиспускании без жажды, всех видах нарывов с нестерпимой болью» (Ли Гао⁷).

«С корневищем анемаррены (知母) применяется для восполнения Ци и осаждения огня. С корневищем атрактилодеса ланцетного (苍术) способствует устранению сырости-жара. Является важным лекарством лечения атрофии мышц. С травой копытня (细辛) способствует устранению огня мочевого пузыря. Применяется при язвочках в полости рта» ([Чжу] Чжэнь-хэн⁸).

«Накладывать наружно при стригущем лишае на голове у детей» ([Ли] Ши-чжэнь).