黄芩 huáng qín (хуан цинь)
Корень шлемника — Radix Scutellariae
Корень шлемника байкальского — Scutellaria baicalensis Georgi (семейство Губоцветные — Labiatae).
Выкапывают весной и осенью. После выкапывания удаляют мочковатые корни и грязь, сушат на солнце до полусухого состояния, после чего удаляют кору и высушивают до полной сухости. Применяют в необработанном виде, после тушения с вином или поджаривания.
Вкус. Горький.
Свойства. Холод.
Соотнесенность с каналами. Сердца, легких, желчного пузыря, толстого кишечника.
Функции. Охлаждение жара и иссушение сырости, остужение крови для прекращения кровотечений, устранение огня-токсина, устранение жара для успокоения плода.
Показания.
- Высокая лихорадка различной этиологии с сильной жаждой.
- Сырость-жар: желтуха, понос с несвободным отхождением желтого вязкого стула с резким гнилостным запахом.
- Жар в крови: кровохарканье, носовое кровотечение, кровь в моче или кале, маточные кровотечения.
- Жар в легких: кашель с отхаркиванием вязкой мокроты.
- Жар-токсин: гнойные воспаления кожи и подкожной клетчатки.
- Беспокойство плода из-за жара.
Применение и дозы. В отварах по 3—10 г. При охлаждении жара обычно применяется в необработанном виде, при успокоении плода и остановке кровотечений — поджаренным, при охлаждении жара в Сань-цзяо — поджаренным с вином.
Корень шлемника с вином: нарезанный ломтиками корень шлемника обрызгивают желтым рисовым вином, перемешивают, немного тушат на медленном огне, вынимают, сушат на воздухе. На 1 кг корня шлемника 100—150 г рисового вина.
Примечание. Не применять при синдроме холода типа недостатка в селезенке и желудке.
Цитаты
«Бэнь цао ган му» (本草纲目, Систематизированное описание корней и трав, 1590 г.):
Функции и показания:
«Применяется при всех разновидностях синдрома жара, желтухе, частом стуле с примесью крови и гноя при дизентерии. Способствует устранению скопившейся в организме патогенной жидкости, застоя крови при аменорее. Применяется при страшных нарывах, флегмоне и ожогах» («[Шэнь-нун] бэнь [цао] цзин»1).
«Применяется при лечении флегмы-жара, жара в желудке, коликообразной боли в нижней части живота. Содействует перевариванию зерновой пищи, восстановлению проходимости в тонком кишечнике. Применяется при аменорее и лохиометре у женщин, боли в животе у детей» («[Мин и] бе лу»2).
«Применяется при жаре-токсине, „пропаривании костей“3, приливах озноба и жара, нарушении проходимости в кишечнике и желудке, способствует устранению застоя Ци, применяется при „пяти типах странгурии“, устраняет ощущение непроходимости, способствует восстановлению подвижности суставов, устранению сильной жажды при жаре» (Чжэнь Цюань4).
«Способствует осаждению аномального поднятия Ци. Применяется при эпидемиях с лихорадкой, фурункулах, содействуя отхождению гноя, а также при мастите и нарывах на спине» (Да Мин5).
«Применяется при ветре-жаре, сырости-жаре, головной боли, болезни „бегущий поросенок“6, боли со свойствами жара, кашле со свойствами огня, „увядании легких“7, ощущении во рту запаха сырого мяса или рыбы, всех видах кровотечений» ([Ли] Ши-чжэнь).
Пояснения:
...[Чжан] Юань-су8 говорил: «Корень шлемника обладает девятью типами действия:
- Изгнание жара из легких.
- Устранение ветра-жара и ветра-сырости из Шан-цзяо (верхней части Сань-цзяо) и кожи.
- Изгнание всех видов жара.
- Восстановление свободной циркуляции Ци в грудной клетке.
- Устранение скопления флегмы в области диафрагмы.
- Устранение сырости в канале селезенки.
- Обязательное употребление летом.
- Питание Инь и понижение Ян после родов.
- Успокоение плода».
«Бэнь цао цзин шу» (本草经疏, Комментарии к „Канону [Священного земледельца] о корнях и травах“, 1625 г.):
Не применять в следующих случаях:
- Жар типа недостатка (недостаток Инь) селезенки и легких.
- Понос из-за поражения холодом.
- Боль в животе из-за поражения холодом.
- Боль в нижней части живота из-за недостатка в печени и почках.
- Боль в животе из-за недостатка крови.
- Понос из-за недостатка [Ци] селезенки.
- Понос из-за недостатка [Ян] почек.
- Водянка из-за недостатка [Ян] селезенки.
- Аменорея из-за истощения крови.
- Задержка мочи из-за недостатка Ци.
- Одышка и кашель из-за проникновения патогенного холода в легкие.
- Беспокойство плода из-за недостатка крови.
-
«Шэнь-нун бэнь цао цзин» (神农本草经, Канон Священного земледельца о корнях и травах) — классическое произведение китайской фармакологии. Дошедший до наших дней вариант книги появился не позже II века.↩
-
«Мин и бе лу» (名医别录, Добавленные [к „Канону Священного земледельца о корнях и травах“] записи знаменитых врачей). Автор: Тао Хун-цзин (陶弘景, 456—536 гг.).↩
-
«Пропаривание костей» (骨蒸) — лихорадка из-за недостатка Инь, когда жар исходит от костного мозга и «пропаривает» кости. Сопровождается приливами жара, покраснением щек, сердцебиением, бессонницей.↩
-
Чжэнь Цюань (甄权, 540—643 гг.) — автор «Яо син лунь» (药性论, Рассуждения о свойствах лекарств).↩
-
Да Мин (大明). Имеется в виду Жи Хуа-цзы (日华子) — автор «Жи Хуа-цзы бэнь цао» (日华子本草, Книга Жи Хуа-цзы о корнях и травах, X в.).↩
-
«Бегущий поросенок» (奔豚) — заболевание, которое характеризуется ощущением стремительного поднятия Ци (газов) от нижней части живота к грудной клетке, иногда к горлу, что напоминает бег поросенка. Наблюдается при аномальном поднятии Ци печени и почек, а также при аномальном поднятии Ци холода-жидкости Ся-цзяо.↩
-
«Увядание легких» (肺痿) — болезнь с кашлем и кровохарканием, обычно при недостатке Инь.↩
-
Чжан Юань-су (张元素, 1151—1234 гг.) — автор «Чжэнь чжу нан» (珍珠囊, Жемчужный мешок), «И сюэ ци юань» (医学启源, Истоки медицинской науки, 1186 г.) и некоторых других книг.↩