夏枯草 xià kū cǎo (ся ку цао)
Колос черноголовки — Spica Prunellae
Колос черноголовки обыкновенной — Prunella vulgaris L. (семейство Губоцветные — Labiatae).
Собирают летом, когда колосья наполовину высохли. Сушат на солнце.
Вкус. Горький, острый.
Свойства. Холод.
Соотнесенность с каналами. Печени, желчного пузыря.
Функции.
- Охлаждение огня печени.
- Восстановление или улучшение состояние глаз.
- Устранение застоя Ци печени.
- Устранение жара-токсина.
Показания.
- Возгорание огня печени: головная боль распирающего характера, головокружение, боль в глазном яблоке, отек и гиперемия век и слизистой оболочки глаза, светобоязнь, слезотечение, горечь во рту, сухость в горле, раздражительность, приступы гнева, чувство жжения и боль в подреберье, шум в ушах, желтая моча, запоры, красный язык с желтым налетом. Возможны кровохарканье, носовое кровотечение, кровавая рвота. Также артериальная гипертония с указанными симптомами.
- Золотуха и зоб из-за скопления флегмы-огня в области шеи, вызванного застоем Ци печени с его трансформацией в огонь.
- Мастит из-за жара в желудке или застоя Ци печени.
- Жар-токсин: гнойные воспаления кожи и подкожной клетчатки.
Противопоказания.
- Применять с осторожностью при недостатке Ци селезенки и желудка.
Применение и дозы. В отварах по 10—15 г, а также при приготовлении паст.
Цитаты
«Бэнь цао ган му» (本草纲目, Систематизированное описание корней и трав, 1590 г.):
Общие сведения:
[Ли] Ши-чжэнь говорит: «Растет повсюду в полях... Можно собирать молодые всходы, замачивать их в воде, чтобы вышла горечь, вынимать из воды, смешивать с маслом и солью, употреблять в пищу».
Функции и показания:
«Применяется при золотухе с ознобами и лихорадками, нарывах на голове. Способствует разрушению уплотнений, устранению зоба. Применяется при отеках ног, воспалении суставов со свойствами сырости. Придает легкость телу» («[Шэнь-нун] бэнь [цао] цзин»1).
Пояснения:
...[Ли] Ши-чжэнь говорит: «Согласно сказанному в „Ли Цзюй-ши цзянь и фан“2, для лечения боли в глазах следует принимать колос черноголовки, предварительно замочив на ночь в подслащенной сахаром воде. Это будет способствовать рассеиванию внутреннего жара и успокоению огня печени»...
Для понимания изложенного материала необходимо знание теоретических основ китайской медицины.
Приведенные рекомендации не предназначены для применения лицами без специальной медицинской подготовки.
Текст цитат обладает лишь историко-культурной ценностью и не может служить в качестве пособия для лечения.
-
«Шэнь-нун бэнь цао цзин» (神农本草经, Канон Священного земледельца о корнях и травах) — классическое произведение китайской фармакологии. Дошедший до наших дней вариант книги появился не позже II века.↩
-
«Ли Цзюй-ши цзянь и фан» (黎居士简易方, Простые рецепты отшельника Ли) — к настоящему времени утерянная книга времени правления династии Южная Сун (1127—1279 гг.).↩