belousov.KZ

辛夷 xīn yí (синь и)
Бутон магнолии — Flos Magnoliae

Бутон:

• магнолии Бионди — Magnolia biondii Pamp. (семейство Магнолиевые — Magnoliaceae);
• магнолии Шпренгера — Magnolia sprengeri Pamp.;
• магнолии лилиецветковой — Magnolia liliflora Desr.

Собирают весной до распускания. Сушат в тени.

Вкус. Острый.

Свойства. Тепло.

Соотнесенность с каналами. Легких, желудка.

Функции.

• Рассеивание ветра-холода.
• Восстановление проходимости полости носа.

Показания.

• Простуда со свойствами ветра-холода: головная боль в затылочной области, заложенность носа, насморк с прозрачными выделениями, озноб, незначительное повышение температуры тела, отсутствие пота, боль в теле, кашель с отхаркиванием прозрачной жидкой мокроты, светлый язык с тонким белым налетом.
• Насморк c гнойными выделениями, заложенность носа.

Противопоказания.

• Активация огня из-за недостатка Инь.

Применение и дозы. В отварах по 3—9 г. Поверхность бутона магнолии покрыта ворсинками, которые могут раздражать горло, поэтому при приготовлении отваров это лекарство следует варить в полотняных мешочках.

Цитаты

«Бэнь цао ган му» (本草纲目, Систематизированное описание корней и трав, 1590 г.):

Функции и показания:

«Применяется при нарушениях в пяти цзан-органах с ознобами и лихорадками, проникновении патогенного ветра в голову с болью в головном мозге, при темных пятнах на лице. Длительный прием способствует осаждению аномального поднятия Ци, придает легкость телу, просветляет глаза, продлевает годы жизни, позволяет противостоять старению» («[Шэнь-нун] бэнь [цао] цзин»¹).

«Способствует прогреванию Чжун-цзяо (селезенки и желудка), изгнанию патогенной Ци из мышц, восстановлению проходимости в „девяти отверстиях“², применяется при насморке с заложенностью носа, отеке лица, вызывающем зубную боль, головокружении, словно человека укачало в повозке или лодке, способствует росту волос, изгнанию ленточных червей» («[Мин и] бе лу»³).

«Способствует восстановлению проходимости в сосудах, применяется при головной боли с непереносимостью холода, ознобом и дрожью в теле, кожном зуде. Можно добавлять в крем для лица. Делает кожу гладкой и блестящей» (Да Мин⁴).

«При гнойных или прозрачных водянистых выделениях из носа, заложенности носа, гнойнике в полости носа, в том числе после оспы, бутон магнолии растолочь в порошок, смешать с небольшим количеством мускуса (麝香), обмакивать в порошок луковицу лука-батуна (葱白) и вставлять в нос. Процедуру повторить несколько раз. Очень хорошее средство» ([Ли] Ши-чжэнь).

Для понимания изложенного материала необходимо знание теоретических основ китайской медицины.
Приведенные рекомендации не предназначены для применения лицами без специальной медицинской подготовки.
Текст цитат обладает лишь историко-культурной ценностью и не может служить в качестве пособия для лечения.