桂枝 guì zhī (гуй чжи)
Ветвь коричника — Ramulus Cinnamomi
Молодая ветвь (порослевый побег) коричника китайского — Cinnamomum cassia Presl. (семейство Лавровые — Lauraceae).
Срезают молодые ветви в марте-июле. Сушат на солнце.
Вкус. Острый, сладкий.
Свойства. Тепло.
Соотнесенность с каналами. Сердца, легких, мочевого пузыря.
Функции.
- Содействие выделению пота для устранения наружного синдрома.
- Прогревание и восстановление проходимости в каналах.
- Восстановление свободной циркуляции Ян-Ци для восстановления трансформирующей функции Ци.
- Устранение аномального оседания или поднятия Ци.
Показания.
- Простуда со свойствами ветра-холода: сильный озноб, незначительное повышение температуры тела, отсутствие пота, боль в теле, боль в суставах, головная боль в затылочной области, заложенность носа, насморк с прозрачными выделениями, кашель с отхаркиванием прозрачной жидкой мокроты, отсутствие жажды или жажда с предпочтением горячих напитков, светлый язык с тонким белым налетом.
- Скопление холода-сырости: боль в суставах, холодная боль в нижней части живота до или во время менструации, аменорея, непереносимость холода, белый жирный налет на языке.
- Скопление флегмы-жидкости: сердцебиение, ощущение полноты и боль в грудной клетке, одышка, кашель с отхаркиванием клейкой мокроты, озноб, похолодание конечностей, влажный язык с белым скользким налетом.
- Нарушение функции мочевого пузыря по трансформации Ци: затрудненное мочеиспускание, которое сопровождается бледностью, слабостью, ощущением холода и болью в пояснице, светлым языком.
Противопоказания.
- Лихорадка при болезнях со свойствами жара.
- Активация огня при недостатке Инь.
- Жар в крови.
- Беременность, меноррагия.
Применение и дозы. Внутрь по 3—9 г, в случае необходимости до 15—30 г, в отварах, пилюлях и порошках.
Цитаты
«Шэнь-нун бэнь цао цзин» (神农本草经, Канон Священного земледельца о корнях и травах):
Применяется при кашле с аномальным поднятием Ци, воспалении горла и затрудненном дыхании. Восстанавливает подвижность суставов, способствует восполнению Ци Чжун-цзяо (селезенки и желудка). Длительный прием позволяет проникнуть в состояние [просветленности] божественного духа, придаст легкость телу, поможет противостоять старению.
«И сюэ ци юань» (医学启源, Истоки медицинской науки, 1186 г.):
Устраняет головную боль при повреждении патогенным ветром, способствует открытию кожных пор, выделению пота для устранения наружного синдрома, удалению ветра-сырости из кожи.