紫菀 zǐ wǎn (цзы вань)
Корень астры — Radix Asteris
Корневище и мочковатый корень астры татарской — Aster tataricus L. f. (семейство Сложноцветные — Compositae).
Выкапывают весной и осенью. Моют. Сушат на солнце. Режут. Используют в необработанном виде или после тушения с медом.
Вкус. Горький.
Свойства. Тепло.
Соотнесенность с каналами. Легких.
Функции. Увлажнение легких, содействие опусканию Ци, растворение флегмы для устранения кашля.
Показания. Кашель с отхаркиванием мокроты.
Применение и дозы. В отварах по 5—6 г. При кашле из-за восприятия внешней патогенной Ци используется в необработанном виде, при длительном кашле из-за недостатка Ци легких — после тушения с медом.
Корень астры с медом: размельченный корень астры смешивают с растопленным медом, добавляют немного кипяченой воды, перемешивают, на некоторое время накрывают крышкой, тушат на медленном огне до тех пор, пока пальцы перестанут приклеиваться к смеси, вынимают, остужают. На 1 кг корня астры 250 г растопленного меда.
Примечание. Не применять при жаре типа избытка.